(修正)【转译】【115SHA1】RBD-805 奴隷色のステージ34 松下紗栄子

【资源名称】：RBD-805 奴隷色のステージ34 松下紗栄子


【出演女优】：松下紗栄子
【提取来源】：韓字中譯
【匹配版本】：03:17:52
【解压密码】：/
【字幕行数】：750（堂內中字提取版為711）
【自提验证】

一些小注：


-順便略為修正堂內中字版一些文本省略像一些公司名XX YY，給它一個地道一點的日本名字，還有人名..堂內中字版有些人名給省略，用XX、YY代替，結果看得我一頭霧水，不知道誰得罪了誰



-我聽到裡面的公司是讀作Yamata，好像是可以當成Yamato（大和），就叫大和公司/集團吧，中字版譯成是雅布達銀行應該是錯的，女主角他爸的公司應該是一間公廠，只是後來因資金同轉出現問題而被人做掉。 但後來又聽到Yabuta（藪田）這個我就不敢肯定了.. （用耳機聽一次後的確是讀藪田 Yabuta）

-中字版把女主角直接譯成松下紗栄子應該是字幕組為了方便直觀吧，我把她改成大河香織

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复