【自提】MAN-038四流大学的毕业旅行
【资源名称】：MAN-038四流大学的毕业旅行【出演女优】：素人
【提取来源】：蓝字
【匹配高清】：01:47:38
【字幕行数】：510
【自提认证】：附图
【备注说明】：慎入！！！蓝字的时间轴，我已经尽量调了。要大平台的抽帧的花些时间还是能调好的。这个蓝字，翻译质量差，几句话合一起翻译的，所以字幕跟波形图很多情况下是不太对应得上的。这也导致提取出来的字幕也是有这种毛病的，所以说，介意的就别入手了。慎入，慎入，慎入！
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/18/8d44e32711dc6e21de6b09786f86f29e9dc1fc43.jpg
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/18/3bfcf65a8c54641ba0bce8a37bd98d07bc179f96.jpg
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/18/94f16f92b4f2a8886e02754ddc7d57eb0577d13f.jpg
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/18/10f9d141c99c14b2c62735f7b108e5fd82ed646b.jpg
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/18/e6dbca3d4d6571e2a53fecbc5896081f0e224f34.jpg
左边是字幕源的字幕对应的波形图，右边是这个字幕跟原档对应的波形图。反正是有差别的，蓝字的毛病，就算你懂日语，相信我，你也调不好。。。
**** Hidden Message *****
页:
[1]