花心大萝卜 发表于 2024-1-18 15:44:12

【自提】粉红电影 愛獣 悪の華

【资源名称】:愛獣 悪の華.(1981).1080p.AAC.h264

https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/18/33362b2a9d88d77b98768eb932bf1e3c6aedd164.jpg
【出演女优】:泉淳
【匹配高清】:[原创][日本粉红电影]愛獣 悪の華.愛獣 悪の華.(1981)-粉红电影 第二弹

whq264060802老哥ai高清修复资源
【提取来源】:[原创][日本粉红电影]愛獣 悪の華.愛獣 悪の華.(1981)-粉红电影 第二弹

中置顶楼层華憐老哥提供的片源
【字幕行数】:506
【自提认证】:

https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/18/0dff14ceb46fca53b8d120d06f905d04b7ebfa04.jpg
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/18/812992bc98041eef0439384683aa3bb2c5b563be.jpg
【备注说明】:

本字幕免费字幕
最近在研究自提字幕,当然跟自提区各位老哥比肯定熟练度是差一大截的
原片字幕中很多字我有点读不懂意思,比如说“精爆”还有“罗索”当然后面这个肯定是啰嗦了

提取的字幕没有过多删改,包括报警打110这个都是原片本来的字幕

因为不懂日语不清楚字幕是否正确,选取的几个地方也都没有发现缺失对话
之后对了一下时间轴,匹配的是堂里原创区@whq264060802老哥修复的高清资源

因为我还没研究到匹配时间轴这块,抱着试一试的态度点开的Aegisub,选择了几十行字幕帧,发现字幕匹配的地方挺正确的

需要修改的地方也就是有几行字幕往后延了1s

新人练手,如有没点到的地方字幕有什么问题还请多多包涵
不得不说,来到堂里,开始活跃之后学到了很多以前从来都没用过的软件
**** Hidden Message *****
页: [1]
查看完整版本: 【自提】粉红电影 愛獣 悪の華