花心大萝卜 发表于 2024-1-17 15:28:38

【转译】SKY-294(072514-652)空天使 Vol.175 成人俱乐部 舞咲みくに

【资源名称】:SKY-294 空天使 Vol.175 成人俱乐部 舞咲みくに

【出演女优】:舞咲みくに

【字幕来源】:机翻加润色

【字幕行数】:399

【匹配时长】:01:49:44

【匹配资源】:

【备注说明】:

堂内已有大佬发过,原光盘提取行数太少,这里基本补全

顺便一说:072514-652 是本片的前70分钟
1.软件语音识别(腾讯翻译引擎)出基础日语文本

2.逐条文本朗读,比对影片语音,有差异则对该条字幕重新进行语音识别

谷歌+微软+yandex+讯飞 (共五大语音翻译引擎进行多重比对

3.时间轴调整及文字校正+润色

【字幕证明】:见图
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/17/d8642b3e44a8678d1aca8861186737b9e01fce5b.jpg

https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/17/39b0c156c20be39cbc9a80426f194b7f158aa2b8.jpg
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/17/26a343b64cfe5729c0b4c55ef951feb8b6b9123d.jpg
**** Hidden Message *****
**** Hidden Message *****
页: [1]
查看完整版本: 【转译】SKY-294(072514-652)空天使 Vol.175 成人俱乐部 舞咲みくに