花心大萝卜 发表于 2024-1-17 15:03:16

【字幕投稿 1055】NSPS-197 償い 〜つぐない〜 3 花宮あみ

此投稿字幕 如有

假自译(网上已有相同硬字幕)、翻译欠佳、时间轴等不匹配问题请留言反应
本周不通过投稿

SXXS-XX3 假自译

FC2-12XXXX88  机翻

ZXXN-0X6 机翻
【资源名称】: NSPS-197 償い 〜つぐない〜 3

【出演女优】:花宮あみ

【提取来源】:听译

【匹配时长】:01:39:46

【字幕行数】:337

【自译证明】:见图片

【投稿下载】:
【视频磁链】:
原资源分辨率比较低,匹配了堂内osaji大神的AI修复版,原帖地址:

【AI画质增强】【ed2k/115sha1】【ながえSTYLE增强计划-004】NSPS-197 償い 〜つぐない〜 3 花宮あみ【1080P/7.79GB】

限于译者水平,难免有错译漏译之处,望日听人员指正。
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/17/1fb5c39500f2a7a4c3ecd434be70d5950b92f26c.jpg
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/17/ee615af2d3b63fc72d429e8926393abea545187c.jpg
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/17/5172aa662d5ffbec3516f867ebedf7a6d3c6b320.jpg
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/17/1b7a19a3a0caa23acdd8267c704222916c6aa420.jpg
**** Hidden Message *****
**** Hidden Message *****
页: [1]
查看完整版本: 【字幕投稿 1055】NSPS-197 償い 〜つぐない〜 3 花宮あみ