花心大萝卜 发表于 2024-1-17 05:34:13

【自译】Deeper Mistress Maitland S2 EP1—Safety in Numbers 21.03.29

【自译中英双语字幕】【资源名称】:Deeper Mistress Maitland S2 EP1—Safety in Numbers  人多势众【出演女优】:Maitland Ward, Emily Willis【视频磁链】:magnet:?xt=urn:btih:f055a48fc566209041a018103bf9d75354a59529115://Maitland Ward, Emily Willis.mp4|604619699|8027ABB3505550DE21F685B1AAEBB569C1B0A26A|E5BD90883AA9789CCBE53B082F4E30F53ADA6A10【提取来源】:听译字幕【匹配时长】:00:37:58【字幕行数】:105行【自译证明】:见图       梅姨课堂再度来袭。       对于BDSM里subspace这一现象,在大多SM片子里都有提及,但找不到一个确切的中文翻译。Subspace其意义可以是由于BDSM行为导致的,顺从者的特殊生理、心理性高潮。在Muse中,梅姨曾解释为顺从者的一个避难所。因此我在所译的片子中,我都译作“奴性领域”。领域一词主要采自日本片的文化,“奴性领域”即为顺从者想触及的梦想,一种神圣不可侵犯的顺从者的领域。       Deeper此类大作确实不好翻,希望各位看官能喜欢,也多给点评分,嘻嘻
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/17/e5af91a37bd532b06e3f801a273c67fabbd83d8b.jpg
**** Hidden Message *****
页: [1]
查看完整版本: 【自译】Deeper Mistress Maitland S2 EP1—Safety in Numbers 21.03.29